La traducción no funciona y el Cholo Simeone tira de su inglés básico entre risas: "Yes, very good"

Jorge Morán 07 ENE 2026 - 15:41h.

MadridEl Atlético de Madrid aterrizó anoche en Arabia Saudí para disputar la Supercopa de España, un torneo que podría devolverle la confianza perdida en el último mes para afrontar la segunda mitad de la temporada.

Los de Diego Pablo Simeone se encuentran muy lejos del liderato en LALIGA, después de perder contra Barcelona y Athletic, y empatar ante la Real Sociedad en apenas un mes. Aun así, todavía siguen vivos en el resto de competiciones, y levantar este título podría darles un 'chute' de motivación.

Para ello, tendrán que superar el primer complicado obstáculo de ganar al Real Madrid. El equipo blanco tampoco llega en un buen momento, con Xabi Alonso en una situación crítica, pero eso no cambia la dificultad del duelo.

El lado positivo es que el técnico vasco no podrá con Kylian Mbappé, su mejor jugador, mientras que el argentino ha recuperado a José María Giménez y a Pablo Barrios para la causa. Diego Pablo Simeone, en la previa del choque, ha atendido a los medios de comunicación en rueda de prensa, donde ha analizado el partido.

Simeone y los problemas con la traducción

Uno de los momentos de la rueda de prensa de Simeone se dio con la primera de las preguntas en inglés. El técnico decidió no agarrar el pinganillo que les ayuda a traducir y vivió un momento divertido, respondiendo a la pregunta con un inglés básico. "Yes, very good", dijo entre risas.

Tras esto sí que pudo escuchar la pregunta que le hacían sobre si Arabia Saudí era un buen lugar para ganar títulos. "Hay gente preparada para tomar decisiones. Cada vez que hemos venido a jugar aquí nos han tratado espectacular. Si el Mundial viene acá, ojalá sea de la mejor manera", respondió.

Además, como también hizo Koke, habló del hambre de títulos del equipo y lo importante que supone la mentalidad. "La mente en la vida es todo. Está claro que la parte mental en cualquier profesión es el estimulante mayor para dar el máximo. Intentamos trabajarlo. Despertarlo. A veces sale mejor, a veces no como queremos. Nuestra mente influye en nuestra vida", apuntó el técnico del Atlético de Madrid.