Las portadas de la prensa: "leyenda" en Roma y "ridículo" en Barcelona

Un Roma "legendario", "un mito", "una hazaña histórica", así califica la prensa italiana la clasificación de la Roma a semifinales de la Liga de Campeones tras remontar el 1-4 del partido de la ida al Barcelona, mientras que los principales diarios españoles hablan de "batacazo histórico" y "fracaso".

El diario deportivo romano Corriere dello sport titula en su portada "Roma en el mito" y califica de "legendaria remontada" el partido de anoche jugado en el estadio Olímpico de la capital italiana. La edición romana de La Gazzetta dello Sport ha elegido la palabra "Imperiales" para calificar al equipo romano.
Para el diario La Repubblica se trata de una "hazaña histórica" el haber eliminado a "Messi de la Liga de Campeones" y en sus páginas internas habla de los "marcianos de Roma" en una "inmensa noche" y de un resultado que entra en la historia del fútbol europeo.
El diario Corriere della Sera toma el título de la película de Paolo Sorrentino "La Grande Bellezza" sobre la capital italiana para describir el partido en el que "el Roma dio una lección al Barcelona" El rotativo milanés además de la crónica del encuentro asegura que se trata de una "señal fuerte" para el fútbol italiano.
De la historia en Italia al fracaso en España; los diarios españoles han sido mucho más duros con el equipo dirigido por Valverde. El diario Marca habla de "Fracaso total en Europa", uniendo las imágenes de los jugadores del Barça con la cara de Guardiola.
Para el diario As, "la Roma  fue mejor que el Barça de campana a campana", y titula "Bacatazo culé" en su portada de este miércoles con una imagen de Ter Stegen presenciando el tercer gol del cuadro italiano.
En la prensa catalana han sido mucho más duros a la hora de criticar la actuación del Barcelona en el Olímpico. "La caída de Roma", titula el Mundo Deportivo con una portada en negro, mientras que el diario Sport habla de "Fracaso sin excusas", también con el color negro predominando y acompañado de las palabras "debacle" y "sin plan".
En la prensa internacional, el diario francés L'Équipe habla de "Romantada", mientras que el diario alemán Sport Wereld titula "Miracolo".