El sentido mensaje de despedida de Emre Çolak

La etapa de Emre Çolak en el Deportivo ha llegado a su fin. Tras dos años de blanquiazul en los que ha dejado patente tanto su talento como su irregularidad, el turco ha firmado, previo pago al cuadro herculino de algo más del millón de euros de su cláusula de rescisión, por tres años con el Al Wehda, conjunto de la liga de Arabia Saudí. 

Un día después de que el Dépor hiciera oficial su marcha, Emre Çolak se ha querido despedir de todo el deportivismo con un sentido mensaje a través de sus redes sociales en el que intenta expresar todo lo que ha vivido en estos dos años. 
"Hace dos años, cuando dejé mi casa para ir a A Coruña, era la primera vez que dejaba mi casa. Para una persona que jugó solo en un equipo desde los 8 a los 25 años y vivió solo en una ciudad era una decisión importante", comienza diciendo Çolak, que siguió con las siguientes palabras:
"Cuando dejas tu casa, todo se encuentra extraño y no es muy fácil adaptarse. Se necesita gente que no te haga sentir lejos de casa y que cuando se les necesita corran para ayudarte como la familia. Así se sabe que tienes un sitio en tu nueva casa, como fue en el Deportivo de La Coruña para mí".
"Gracias a todos los que me han hecho sentir especial en mi casa estos dos últimos años. Me gustaría haber tenido muchos éxitos pero desafortunadamente hay experiencias negativas en el futbol. Ahora voy a apoyar al Dépor como un fan más de corazón desde lejos. Creo que el Súper Depor volverá pronto a donde se merece estar y veremos grandes éxitos en Riazor otra vez. Fue muy especial estar con vosotros.. El Turco os quiere. ¡Somos Dépor!", concluye el turco.

İki sene önce A Coruña’ya gelmek için yola çıktığımda, evimden ilk kez ayrılıyordum. Sekiz yaşından 25 yaşına kadar tek bir kulüpte oynayan, yalnızca bir şehirde yaşayan bir genç için büyük karardı. Evden ilk kez ayrıldığınızda, gittiğiniz yeri yadırgayabilirsiniz; hemen kabullenemeyebilirsiniz. Yanınızda evinizden uzak kaldığınızı size hissettirmeyen, ihtiyaç duyduğunuz her an yardımınıza koşacak insanların olması gerekir. Böylece yeni evinizde bir yerinizin olduğunu bilirsiniz, tıpkı Deportivo La Coruña’daki gibi. Geride kalan iki senede bu ayrıcalığı bana yaşatan ve beni evimde hissettiren herkese çok teşekkür ederim. Gönül isterdi ki, hep birlikte daha büyük başarılar yaşayalım; ama maalesef futbolda bu gibi tecrübeler de var. Artık Dépor’u biraz daha uzakta, gönülden bir taraftar olarak destekleyeceğim. İnanıyorum ki; Súper Dépor, en kısa zamanda hak ettiği yere geri dönecek ve Riazor’da büyük zaferler yeniden yaşanacak. Sizinle birlikte olmak benim için çok özeldi. El Turco, sizi seviyor. #SomosDépor! Hace dos años cuando deje mi casa para ir a Coruña era la primera vez que dejaba mi casa. Para una persona que jugò solo en un equipo desde los 8 a los 25 años,y viviò solo en una ciudad era una decisiòn importante. cuando dejas tu casa todo se encuentra extraño y no es muy facil adaptarse, se necesita gente que no te haga sentir lejos de casa y cuando se les necesita corren para ayudar como la familia. así se sabe que tienes un sitio en tu nueva casa como fue el Deportivo de La Coruña para mi. Gracias a todos los que me han hecho sentir especial en mi casa estos dos últimos años. Me gustaría haber tenido muchos éxitos pero desafortunadamente hay experiencias negativas en el futbol.Ahora voy a apoyar al depor como un fan más de corazòn desde lejos. Creo que el Super Depor volverá pronto a donde se merece estar y veremos grandes exitos en Riazor otra vez. Fue muy especial estar con vosotros.. El Turco os quiere. #SomosDépor!
Una publicación compartida de ' Emre Çolak (@colakemre52) el 2 Jun, 2018 a las 9:44 PDT