La prensa clama: "Fue un robo"
La prensa recoge claramente en sus ediciones de hoy el sentir del club, del equipo y de los millares de malaguistas que vivieron ayer una de los golpes futbolísticos más duros que se recuerdan.
Los periódicos son un clamor: "Fue un robo". Esa palabra, "robo", reza en la portada de hoy de SUR y prácticamente en todas las crónicas nacionales. Málaga hoy titula con un elocuente "Así no se puede", mientras que el mensaje de portada de La Opinión de Málaga es "El árbitro acaba con el sueño". "¡Qué dolor!", ilustra AS en su primera página.
En las crónicas del partido, el sentir es generalizado. SUR inicia su análisis tildando lo sucedido de "lamentable. Increíble. El Málaga hizo un partido inteligente, plagado de detalles y repleto de talento e inteligencia, pero fue insuficiente ante la suerte del conjunto alemán, la injusticia del destino y el fallo clamoroso del árbitro, que fue decisivo, determinante. Hasta cuatro jugadores estaban en posición antirreglamentaria. Peor, imposible. Un robo arbitral".
La Opinión de Málaga también centra su línea argumental en el colegiado: "La lamentable actuación del colegiado escocés señalando el gol final de Santana como legal –en fuera de juego– y lo transcurrido en dos minutos fatídicos, los que cerraban los cuartos de final de la Champions, fueron la condena que evitó la entrada en el olimpo balompédico".
Málaga hoy destaca la crueldad de los hechos: "Europa vibra y llora por ti. El Málaga sufre en Dortmund una de las mayores crueldades de la historia del deporte. Dos goles en el alargue, el último en un carrusel de fueras de juego, serán una pesadilla inolvidable".
A nivel nacional, El Mundo habla de un Málaga al que "el colegiado de turno le arrebató todas las ilusiones depositadas en una competición en la que parecía estar destinado a hacer historia. Dos minutos para olvidar y un error arbitral garrafal para sumir en la más profunda de las amarguras a un valiente e irrepetible Málaga, que cayó de forma injusta y cruel, bajo los auspicios del escocés Craig Thomson".
El País se refiere a un Málaga "preso de una pesadilla". Marca.com abría en portada con un titular contundente: "¡Fuera… de juego!". En papel, el rotativo deportivo tituló "La puñalada más amarga. Así no vale. Este equipo y esta afición no merecían un final así. Cinco colegiados no bastaron para ver un fuera de juego clamoroso".
Mundo Deportivo se quedó "sin palabras. Desgraciadamente el relato de un partido histórico ha cambiado de contenido en un solo minuto. Se puede hablar de fuera de juego, de mala suerte, pero al final sólo queda el resultado". La crónica de AS pide un destino curioso para el 'amigo' "Thomson, el verdugo. Si a Stark le metieron en la nevera, a Thomson le tendrían que mandar al Polo Norte. Por ser un ladrón de sueños".
La prensa internacional, por su parte, no concede especial relevancia al papel de Craig Thomson, aunque sí da enorme cobertura a las amargas quejas malaguistas. El alemán Bild obvia casi por completo la actuación arbitral para ensalzar "el milagro del Dortmund" y su "remontada increíble".